直播:演绎生活高度-07鹰牌陶瓷杯全国室内设计赛

暨“中国传统风设计回归”专业论坛

“演绎生活高度”——2007年鹰牌陶瓷杯全国室内设计大赛是全国范围的设计大赛，规模宏大、新闻发布会持续全国7大城市落地推广，强势的众多媒体联合共同打造年度设计盛宴。10月16日，大赛深圳站在五洲宾馆隆重举行。　　

活动日期： 2007年10月16日15：00

活动地点：深圳市深南大道6001号五洲宾馆A座二号楼深圳厅

主办单位：中国建筑装饰协会

协办单位：佛山石湾鹰牌陶瓷有限公司

承办单位：《中国建筑装饰装修》杂志、科普兰德设计师俱乐部

实录内容：

主持人梁洁

主持人：各位来宾下午好！非常感谢大家光临本次论坛，本次论坛同时也是2007鹰牌陶瓷杯全国室内设计大赛深圳站的新闻发布会，我是这次大赛的承办方中国建筑装饰装修杂志和科普兰德设计师俱乐部的代表，我是梁洁，我代表主办方和承办方欢迎大家的光临，谢谢大家！   

首先我用一点时间介绍大赛，这次大赛是由中国建筑装饰协会主办，由鹰牌陶瓷有限公司协办，由中国建筑装饰装修杂志、科普兰德设计师俱乐部承办的全国性室内设计大赛。本次大赛将在全国七大城市，包括北京、杭州、苏州、深圳、广州、重庆和佛山做巡回推广，颁奖典礼于2008年1月在中国陶瓷之都佛山举行。首先介绍一下光临本次现场的嘉宾：  
深圳市装修行业协会设计专家组专家江崇元老师；
深圳（创预）设计有限公司总经理设计总监殷艳明先生；
深圳（派尚）环境艺术设计有限公司设计总监李益中先生；
深圳市建筑装饰集团有限公司董事、副总经理、总设计师姜峰先生；
深圳（红石）居家装饰工程公司设计总监巴颖女士；
鹰牌陶瓷控股总裁张孟友博士；
鹰牌陶瓷营销副总经理王克冰先生；
鹰牌陶瓷代理商、深圳市世纪星贸易有限公司董事长董国庆先生  

欢迎各位的到来，今天到场的还有很多优秀设计师和媒体朋友们。首先我们有请深圳市装饰行业协会设计委的专家组专家江崇元老师致辞，大家欢迎！

深圳市装饰行业协会设计委的专家组专家江崇元

江崇元：各位来宾大家好！非常荣幸有机会参加“演绎生活高度”2007鹰牌陶瓷杯全国室内设计大赛深圳站新闻发布会，本次大赛由中国建筑装饰协会主办，佛山鹰牌陶瓷有限公司主办，中国装饰装修杂志、科普兰德设计师俱乐部旨在依托知名陶瓷品牌与强势媒体共同打造的宽广品牌，通过比赛的形式打造中国的设计，通过优秀设计师的积极互动与交流，在倡导创新理念与原创的同时，推崇设计与设备的激情碰撞。广泛发觉优秀设计师及优秀设计作品，从而促进建筑装饰行业的整体提升与学习，达到激情四溢的学习交流和展示平台。   

“演绎生活高度”2007鹰牌陶瓷杯全国室内设计陶瓷大赛面向全国，涵盖两岸三地，秉承演绎生活高度的主题，联合全国七个设计中心城市及强势媒体，打造一场中国标志性设计的年度设盛宴。本次大赛在北京成功举办启动仪式后，在杭州盛大展开，今天又来到的蕴藏着无限激情的深圳，之后还陆续在重庆、广州、厦门等城市开展巡回设计论坛，不断延续大赛的专业性、学术性、权威性继续扩大赛事的深度和广度，为各地设计师提供沟通、提供切磋的优秀平台。   

作为设计界老朋友的鹰牌陶瓷有限公司，始终关注中国设计的成熟和发展。早在2003年鹰牌陶瓷就曾于中国建筑装饰协会共同举办全国商用空间的设计大赛，在整个业界及社会引起了强烈、广泛的反响，有利推动了我国建筑装饰设计行业的发展和提高。表彰优秀商用空间设计作品，推崇关注杰出设计师的不断创作及优秀作品，加强学术交流，全国商用空间大赛是商业空间设计的重大里程碑，中国建筑行业正面临着前所未有的发展机遇和空间。此次“演绎生活高度”--2007鹰牌陶瓷杯室内设计大赛为各位设计师提供了展示自己的机会，是高水平的交流平台。   

在本次大赛如火如荼的时刻，我们期待本次大赛能够继续延续上届大赛的宝贵经验，以设计师对生活的领悟和演绎能力，为大众创造更和谐、美好的居室空间，吸引更多涉及菁英踊跃参加。为推动我国建筑设计行业的持续发展和自主创新起到积极的作用。   

在此，我们呼吁深圳的优秀设计师抓住这个展示自我、碰撞交流的宝贵机会踊跃参赛，与来自全国两岸三地的菁英设计师们共同打造中国标志性设计的创意高峰！此次大赛自2007年8月在北京正式启动，参赛截稿至2008年1月，大赛颁奖晚会于2008年1月在佛山隆重举行，大赛期间，除北京、杭州外还将选择全国更多设计城市做重点区域巡回推广，强势的全国各大专业媒体和大众媒体联合打造年度设计盛宴。   

这是属于设计的盛会，是属于你们的节日，是属于每位激情澎湃的室内设计师的骄傲，我企盼看到你们的创意，等待你们的作品以世界标准的实力征服世界，预祝大赛圆满成功！

主持人：谢谢江老师，江老师介绍了大赛的情况，我们带桌子上摆放了参赛的细则和报名表，欢迎大家踊跃参加本次大赛。   

今天我们特邀了搜房网进行现场直播，我们也很期待各位设计师发表自己独特的见解，期待你们精彩的发言。深圳对于我来说是一个非常有活力的城市，我先后来过深圳十几次进行设计师活动，我感觉深圳的设计师思维活跃、见多识广，相信我们今天会有一个非常精彩的论坛。下面我们进出论坛时间，我首先宣布一下论坛的嘉宾：殷艳明先生、姜峰先生、李益中先生；今天特邀的论坛支持是巴颖女士。下面把时间留给各位设计师。

巴颖女士

殷艳明

姜峰

李益中

巴颖：今天的论坛就开始了，一般的主持是专业人士，在这种情况下普遍更好的发挥设计师的思维和观念。今天倡导的观念是“中国传统设计风格”的回归，今天我们大概讨论两部分：一、围绕这个主题进行交流和沟通，这个交流沟通希望各位大师级的人物，跟大家探讨中国传统设计师的设计风格到底指什么？二、传统设计风格的回归和超越到底需要什么样的理念才可以做到这种回归和超越？第二部分我们也有一些时间让在座的各位设计师谈一下自己的体会。   

首先有请姜总谈谈中国传统设计风格到底指的是什么？到底是什么概念？这样我们才谈得到怎么样回归、怎么样超越？掌声欢迎！

姜峰：谢谢各位设计师朋友下午花费宝贵的时间在这里，我也是临时受邀到这里，准备的也不是非常充分，跟大家交流一下。我理解中国传统风格是在中国传统文化发展几千年时间中，所形成的固有的文化的特色符号和装饰，这些传统文化在几千年中国传统历史发展中对民族文化传承中起着非常重要的作用，也是中华文明的组成部分。随着改革开放的不断深入，室内设计这个新的行业转入到我们国家，我们的室内设计从无到有，慢慢向港台、西方学习，在这个过程中，一段时期内远离了中国传统的建筑文化，而是过度的偏向于港台地区或国外设计理念。这样的话，使我们民族固有的非常丰富的文化遗产没有得到很好的继承和发挥。
    近期，随着我们国家国力的不断增强、设计水平的不断发展，传统文化回归的现象越来越受到重视，而且这种传统文化的回归，也标志着中国室内设计由完全的模仿开始走向自己特色的室内设计发展方向，我是这么理解的。

巴颖：从姜总的发言我理解到一个哲理，以前说经济决定上层建筑，其实经济也决定设计。因为中国设计在十几二十年前是因为经济的缘故，大家都很崇尚欧美、港台的生活方式，因为设计本身是一种生活方式，所以从设计风格上大家也是争相模仿，一看都是欧美、港台的模式。但现在在经济实力越来越强的情况下，越来越强调自我，越来越强调宁静和品位，这种品位在满眼的欧美风格中找不到了，因为中国人本身是很内敛的，可能这种瓶颈和内敛在中国传统风格中体现的更多一点。也就是刚才姜总讲的，在我们中国国力越来越强的情况下，将来引领世界设计潮流的就是中国风了.下面再请李益中李总谈谈您的看法。

李益中：谈到中国风，在越来越国际化的今天谈这个话题，我觉得有必要也没有必要，不是必然的一个东西，不是我们走到今天必然会走中国风，可能是设计风格中的一个分支，有些越来越国际化，跟国际接轨。有些可能我们传统的东西。所以应该是两条路走：应该是往前走和往回走。往回走可以看到从哪里来的，我们的文化在设计当中是否能得到继承。   

关于这个问题，建筑发展到今天来看，因为我们曾经出现过一个断层。原来我们中国的建筑都是桩木结构的，突然出现了钢筋混凝土，出现了钢结构，楼越来越高，原来的桩木结构不适应当下的环境，我们就抛弃了原来的建筑形式，所以原来的大屋顶没有了，江南民居的那种感觉也没有了。因为我们要适应当下的这种生活，必然是打破原来的东西，原来的东西必须抛弃。从这个角度说，被时代抛弃是必然。   

那为什么现在又说到中国传统风的设计呢？我觉得它应该是从骨子里的。前段时间万科第五园的推广词是：“骨子里的中国”。我们现在看到中国风是融化在每个中国人血液中的一种精神。刚才主持人内敛也好、比较低调也好，凝结在这里的中国思想，这些思想指导我们的设计，我认为它就是带有中国色彩的。   

我和殷艳明在“国庆”之前都去了趟日本，看了几个大师的作品，一个是（按囊中雄）一个是贝聿铭。我们到那边去的时候，感觉到贝聿铭虽然生活在美国那么多年时间，其实他骨子里还是非常东方的。他的作品之所以能够那么有名，一个因为是贝聿铭的作品，另外是集结了设计的问题，采用了一些大情趣的东西，一些小情趣在哪里布置。我认为贝聿铭都是用了最东方的思想演绎这样的案例。比方说他用了《桃花源记》里的这样一个典故，所以进入美术馆的途径是非常有意思的，一般都是绕着山走，他是用穿山洞走的，山洞还不是直的，所以进了山洞这头看不到那头，当把隧道走完的时候，那个建筑突然就出现在那里，就有点桃花源的感觉。等一下我把幻灯片给大家看一下。   

他真正融合在骨子里的东方文化是抹不掉的，莫说贝聿铭在美国生活那么多年，我们在中国生活了这么多年，我们深入自己的文化然后融化在我们骨子里做出来的东西，我认为就是很东方的一个东西。

当然像第五园还是崛起了很多传统的符号加上现代的手法演绎出来，表现里面空间的处理有天井的处理，在一定程度上开创了中国建筑别墅设计里一个新的方向，现在越来越多的别墅设计中有天井的概念。所以我感觉关于中国风的设计，除了从传统建筑符号上演绎，还要在空间、意念上去完成。如果我们真的坚守我们的中国文化，用最先进的建筑材料以及国际化理念融汇成这样的设计作品，一定是最有新意的，而且也是最中国的。

特别推荐